Montag, 10. September 2007

Spass

Heise meint Google gehört Microsoft

Irgendwie ist bei Heise der Wurm drin, oder wie erklärt man sich sonst, diesen HTML-Text:

Download Code!

  1.  
  2. <a href="http://www.google.com" target="_blank">Microsoft</a> hat unter dem Namen Windows Live Translator einen Online-Übersetzungsdienst als Betaversion <a href="http://translator.live.com" target="_blank">gestartet</a>.
  3.  

Heise verlinkt also unter dem Text Microsoft die Google-Webseite.

Komplette Heise-Meldung

Download Code!

  1.  
  2.  
  3. <div class="meldung_wrapper">
  5. <a href="http://www.google.com" target="_blank">Microsoft</a> hat unter dem Namen Windows Live Translator einen Online-Übersetzungsdienst als Betaversion <a href="http://translator.live.com" target="_blank">gestartet</a>. Der Dienst übersetzt Texte zwischen 26 Sprachpaaren, als Ziel- und Quellsprache für Deutsch stehen Englisch und Französisch zur Wahl.
  6. <cadv class="ISI_IGNORE"></cadv><table align="right" border="0" cellpadding="3" width="200">
  8.   <td align="right"><!--OAS AD="Middle1"-->
  9.  
  10. <!-- heise blocker @page&@position --></td>
  11.  </tr>
  12. </tbody></table>
  13. </p><bcadv class="ISI_IGNORE"></bcadv><table align="center" border="0" cellpadding="3">
  15.   <td><!--OAS AD="Middle2"-->
  16. <span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; color: Black; font-size: 7pt; font-weight: normal; text-align: left;">Anzeige</span><br>
  17. <a href="http://oas.wwwheise.de/RealMedia/ads/click_lx.ads/www.heise.de/newsticker/meldungen/internet/1852942669/Middle2/OasDefault/compass05_32ros/qlinktech05_01ros_script.html/38382e36372e32302e3639?http://www.heise.de/newsticker/sub/ca/" target="_blank"><img src="http://oas.wwwheise.de/RealMedia/ads/Creatives/OasDefault/compass05_32ros/ca_336x280_heise_mpu_v3.gif" alt="" border="0" height="280" width="336"></a>
  18. <img src="http://oas.wwwheise.de/RealMedia/ads/adstream_lx.ads/www.heise.de/newsticker/meldungen/internet/1852942669/Middle2/OasDefault/compass05_32ros/qlinktech05_01ros_script.html/38382e36372e32302e3639?_RM_EMPTY_" height="1" width="1"></td>
  19.  </tr>
  20. </tbody></table>
  21.  
  22. <p>Als Übersetzungs-Engine benutzt Microsoft bei einigen Sprachpaaren eine eigene Software, bei anderen kommt <a href="http://www.systran.de/" target="_blank">Systran</a> zum Einsatz, das auch AltaVistas <a href="http://babelfish.altavista.com/tr" target="_blank">Babelfish</a> und <a href="http://www.google.com/translate_t" target="_blank">Google Translate</a> nutzen. Anders als AltaVista/Yahoo und Google beschränkt Microsoft die Eingabe auf maximal 500 Wörter.
  23. <span class="ISI_IGNORE">(<a href="mailto:jo@ct.heise.de" class="ohne" title="Jo Bager">jo</a>/c't)</span>
  24. <br clear="all"></p>
  25. </div>
  26.  
  27.  
Bewertung: keine, 0 Stimme(n) 381 Klicks
Von Mr.Foo in Spass am 10.09.07@14:04 Uhr

Trackbacks
Trackback für spezifische URI dieses Eintrags

Keine Trackbacks

0 Kommentare
Ansicht der Kommentare: (Linear | Verschachtelt)

Noch keine Kommentare


Kommentar schreiben

Umschließende Sterne heben ein Wort hervor (*wort*), per _wort_ kann ein Wort unterstrichen werden.
Standard-Text Smilies wie :-) und ;-) werden zu Bildern konvertiert.
Die angegebene E-Mail-Adresse wird nicht dargestellt, sondern nur für eventuelle Benachrichtigungen verwendet.
Sie können [geshi lang=LANG][/lang] Tags verwenden um Quellcode abhängig von der gewählten Programmiersprache einzubinden